Línguas sem “Direita” ou “Esquerda”: O Povo Guugu Yimithirr

Para a maioria dos falantes de línguas ocidentais, a identidade espacial é ego-cêntrica: algo está à minha direita, à minha esquerda, atrás de mim ou na minha frente.

No entanto, no idioma Guugu Yimithirr (uma língua indígena da Austrália), os conceitos de “direita” e “esquerda” simplesmente não existem.

• Orientação Absoluta: Os falantes descrevem a localização de tudo usando pontos cardeais absolutos (Norte, Sul, Leste, Oeste).
• Impacto na Identidade e Cognição: Um falante de Guugu Yimithirr não diz “tenho uma dor na minha perna esquerda”, mas sim “tenho uma dor na minha perna do lado Sudoeste”.
• O “GPS Humano”: Como resultado dessa exigência linguística constante, desde crianças os falantes dessa língua possuem uma bússola interna perfeita, sabendo exatamente onde fica o Norte mesmo dentro de uma sala fechada ou no escuro — uma habilidade cognitiva que nós não desenvolvemos porque a nossa língua não exige.